Mijn favorite zwangerschapskleding weer actief!
Pregnancy was not fantastic for me. But it still is a most interesting time. Worth remembering. Even if it wasn’t the best time of your life, it is still worth to remind yourself how your body was fantastic coping with the strain, how it bounced back. The clothing you wore during your pregnancy is an important, albeit dusty, reminder.
Nu ik van mijn leven niet meer zwanger ga worden, (schijnt in dit zinnetje een beetje door hoeveel lol ik er in had?) heb ik een paar tops die ik erg graag heb gedragen nog liggen. Ze liggen wel in de kast te verstoffen… Dat wil ik niet, ik wil er iets van maken waardoor ik eraan herinnert wordt dat ik die zwangerschappen gehaald heb! Bovendien zijn die tops gewoon mooi. Niet voor een ander, daarvoor zijn ze te vaak gedragen, maar de kleuren passen nogsteeds goed bij mij. Het was moeilijk genoeg leuke zwangerschaps-kleding te vinden. Laat ik de topstukken dan eren en er wat goeds mee doen!
Ill briefly tell you about these articles. (see next picture) First up, two articles that I wore for at leased three pregnancies. Trying to reduce my impact by trying to own not too much I wore them a thousand times!! Mixed with a legging from my baby girl, (ahhh, really was she that small once?) and a body that they all wore in there first year. It is combined with a scrap part from something I made and dead-stock from a project that I used to do. I am sure this combination will give me a happy feeling every time I see it!
De materialen die ik gebruik voor deze sjaal zijn twee tops die ik ontzettend vaak aan heb gehad. Dan een rompie dat al mijn kids in hun eerste jaar gedragen hebben. Een legging van mijn meisie in haar eerste jaar. Dan nog een stukje stof wat over was van een ander project. Die print heb ik nog zelf laten drukken!
Just to make things easier for me I took a scarf that me and my partner wear from time to time. I will keep to the sizes of this one just to make it easier for me. I will start cutting the most important garments, because I want to give them to biggest audience in the brand-new-Moodchanger.
Aan de hand van een sjaal die ik al lang heb ben ik in de belangrijkste tops gaan knippen. Vooral van de print op het witte tshirt wilde ik veel terug laten komen. Ik probeer tijdens het knippen zo veel mogelijk van de stoffen te gebruiken. Waste is a waste!
As you can see I have sometimes turned the fabric 90 degrees for the smaller parts, you shouldn’t always do this but I think it will be fine since I am making a flat panel . Just to make sure I can mix and match properly but also to make sure I just get as much as I can out of these garments.
De eerste geknipte stukken bepalen meteen de breedte van de banen van de sjaal. Die puzzel ik vervolgens aan elkaar. Ik zorg dat de verschillende kleurvlakken zich zo goed mogelijk verspreiden over de Moodchanger.
After cutting as much parts as I can whilst comparing size with the previous cut pieces I can start connecting them. It turned out to be a bit of a puzzle keeping the different colors balanced thinking about the big picture.
De afwerking komt aan de binnenkant niet zo nauw; aangezien ik dit soort sjaals vaak dubbel-vouw voordat ik ze om m’n nek draai ga ik deze mooi dichtstikken. Dan valt er niets te zien aan de buitenkant!
Sewing the lanes, and after that, the lanes together can be done with a normal sewing machine and zig-zag stitching. As you can imagine the multitude of panes makes for a multitude of seams on the back. I decided to stitch the scarf as a double layer so that is no problem.
Nu is het alleen nog maar zoeken naar een mooie accent-kleur voor de franjes. Wanneer ik deze sjaal 10 jaar geleden had gemaakt was ik waarschijnlijk voor een tonale variant gegaan. Maar nu wilde ik liever een accent kleur die voor een beetje spanning gaat zorgen. Het is prettig voor jezelf om dit soort mechanismes in de mode in de gaten te houden wanneer je oude dingen in iets nieuws verandert. Dat zorgt er voor dat je het gevoel hebt weer helemaal up-to-date te zijn met je “nieuwe” Moodchanger.
Now the scarf is finished I want to find a nice accent color for the fringes. A few years ago I would have probably gone with tonal, but now I recognize I am influenced by contemporary trends. I am determined however to take something from my pile of fabrics, not buy something new. The combination of the two will determine if this Moodchanger is going to fit in with the times or not.
Ik heb mijn favo kleur gevonden in een rib stof, wat me wel erg goed uit komt omdat ik de franjes dan wat beter recht kan knippen, ik kan immers gewoon de rib volgen met mijn schaar. Daarnaast een speels stukje leer dat over is van iemand, dat ik niet in een vorm knip maar in de vorm laat die het had toen ik het kreeg.
The fringes will be cut from a rib fabric which is going to help me cutting them properly. Apart from the fringes I have added a leather part from somebody that I keep in the shape in which it got to me. It is more playful and natural that way.
Het mooie van de franjes is dat ik ze precies zo lang en dik kan maken als ik zelf wil. Op sommige stukken stik ik een dubbele lap in de naad, (dus dubbele franjes) zodat ze goed opvallen wanneer ik de sjaal aan heb.
I have doubled up the fringe (two layer rib) for the most part. The rib fabric worked as well as I was hoping. It really helped me cutting the fringes straight and at the same size. Note, do not start cutting, first sew in the fabric and after finishing the seam start cutting the fringes.
Ik ben echt heel blij met het definitieve resultaat. De kleuren zijn helemaal leuk gewonden en de franjes zijn mooi overtuigend geworden. Ik ben er van overtuigd dat ik hier erg lang plezier van ga hebben. Ik betwijfel zelfs of hij ooit weg gaat, een sjaal gaat mij namelijk altijd blijven passen. De kleuren horen bij mij en deze sjaal zou qua materiaal niet belangrijker kunnen zijn voor me!
This moodchanger is certainly doing its work for me. I love it! And if you don’t? That is fine, moodchangers are super personal. It has a few upsides apart from just being beautifull, I will never outgrow it. The fabric makes the scarf pretty important too.
For a moodchanging-workshop – just contact me!
Wil je zelf moodchangers; ga dan gewoon aan de slag, oefening baart kunst! Wil je hulp van mij zoek dan contact met me op!